shkolakz.ru 1 2 ... 21 22

Gerard


GENETTE

Figures

Editions du Seuil

ЖЕНЕТТ

Работы по поэтике

Фигуры

2

том

МОСКВА Издательство имени Сабашниковых

Перевод с французского

Е. Васильевой, Е. Гальцовои, Е. Гречаной, И. Иткина, С. Зенкина, Н. Перцова, И. Стаф, Г. Шумиловой

Общая редакция и вступительная статья С.Зенкина

Оформление О. Осинина

Данное издание выпущено в рамках программы Центрально-Европейского Университета Translation Projectпри поддержке Центра по развитию издательской деятельности (OSI — Budapest) и Института Открытое общество. Фонд содействия” (OSIAFMoscow).

Подготовлено и осуществлено при участии Министерства Иностранных Дел Франции и Французского Культурного Центра в Москве.


Фигуры III

ISBN 5-8242-0065-3

© Editions du Seuil, 1972 © Издательство им. Сабашниковых, 1998

6


Содержание Фигуры III

Повествовательный дискурс. Перевод Н. Перцова

Предисловие.............................................................................. 60
Введение ....................................................................................62

1. Порядок.................................................................................. 69
2. Временная длительность ................................................... 117
3. Повторяемость.................................................................... 140
4. Модальность........................................................................ 180
5. Залог..................................................................................... 224
Список использованной литературы ............................... 274

Предметный указатель .........................................................278





следующая страница >>