shkolakz.ru 1

sveti ivan rilski


Свети Иван Рилски

St.
John of Rila
Българска Православна Църква

Bulgarian Orthodox Church

P.O. Box 2694, Fairfax, Virginia 22031-0664

Telephone: (703) 278-0559

www.bulgarianchurchdc.org


Washington, DC & Baltimore Regions


Покана

за Църковна Служба


Ръководството на Българската Православна Църква “Свети Иван Рилски” кани най-учтиво всички българи да присъствуват на тържествената

Света Литургия, която ще се отслужи в


Неделя
6-май, 2012г., в чест на Свети Георги Победоносец

о
т 1 часа следобяд


от Свещеник Стефан Михайлов в
православната църква “Рождество Христово” на адрес:

8911
Weems Road, Manassas, VA 20110


Молим доведете всички приятели и познати за да се помолим заедно и отдадем нужната почит на Свети Георги Победоносец

За контакти: Свещ. Стефан Михайлов

(703-278-0559)

Invitation

for Divine Liturgy



The Church Council of the Bulgarian Orthodox Church "St. John of Rila" kindly invites everyone to attend the Divine Liturgy


Sunday, May 6th, 2012 in honor of St.George

at 1 P.M.

which will be officiated by Rev. Stefan Mihailov at


the Nativity of Our Lord Orthodox Church located at:

8911 Weems Road, Manassas, VA 20110


Please bring all your friends to pray together and

to pay our respect to St. George


For contacts: Reverend Stefan Mihailov
(703-278-0559)





Упътване/Directions From Maryland, Washington DC

Nativity of Our Lord Orthodox Church

8911 Weems Road' Manassas, VA 20110

1. Take 66 West toward Front Royal

2. From 66 West, take exit 53A for 28 South toward Centerville

3. Turn Right onto Liberia Avenue

4. Turn Left onto Portner Avenue

5. Turn Right onto Wilson Avenue

6. Turn Left onto Weems Road

7. End at 8911 Weems Road, Manassas, VA 20110


st george & dragon

СВЕТИ ГЕОРГИ ПОБЕДОНОСЕЦ ГЕРГЬОВДЕН

На 6 май светата Църква празнува Гергьовден, един от най-хубавите пролетни празници, когато земята се събужда за живот. Свети Георги се приема от българският народ като покровител на земеделието и скотовъдството. Рано сутринта на Гергьовден входните врати на къщите се окичват със зелени върбови клонки. На този ден за първи път през пролетта се коли агне, което се опича и се носи в църквата, където свещеникът прочита специална за този празник молитва. На Гергьовден се правят люлки на които всички се люлеят за здраве.

Чествувайки паметта на свети Георги нека се спрем на неговия живот, който може да ни послужи за пример и подражание. Неговото житие разказва, че той е живял в началото на четвърти век по времето на римския император Диоклетиян, когато светата вяра е била най-жестоко гонена, а християните били предавани на мъчения и смърт. Бащата на свети Георги бил християнин и също умрял мъченически за вярата. Свети Георги израснал във вяра и благочестие. Още твърде млад едва 20 годишен, той стигнал до висок военен чин и се проявил с вярност, смелост и добродетелност. Но заради вярата си в Христа и той бил осъден на смърт от императора.


Свети Георги се нарича още и победоносец, защото той най- напред победил себе си. Победил греховните влечения на душата си. А това е най-голямата и най-сериозната победа.

И древните мъдреци са казвали: "Най-голяма победа е тази, да победиш себе си - злите наклонности, злото в себе си. " Затова след като Александър Македонски победил много народи, един философ му казал: "Царю ти победи много народи, победи сега себе си!"

Велики и непостижими са за нашите слаби сили, подвизите на великомъченика

свети Георги Победоносец. Но все пак и ние можем да намерим нещо, на което да

подражаваме. Преди всичко на вярата му. Да бъдем и ние твърди и непоколебими

в нея и дръзновено да я изповядваме, без страх и стеснение. Да понасяме страданията като добри Христови войници. Да водим борба срещу злото в нас и около нас.

Драги сънародници, пазете вярата си, пазете християнския си мироглед. Кой по-рано, кой по-късно ще напусне тая земя и ще се отзове в другият свят. И ще се поиска от него сметка как е прекарал живота си, пазил ли е вярата си? Не забравяйте казаното от Спасителя: "Който се срами от Мене и от думите ми в тоя прелюбодеен и грешен род и Син Човечески ще се срами от него, кога дойде в славата на Отца си със светите Ангели! Всеки който Мене признае пред човеците

ще призная и аз него пред Моя Отец небесен."

Нека и ние да вземем пример от живота на Свети Георги и да се стараем да вървим смело и неотклонно по пътя по който той е вървял. А освен това да изучаваме, изпълняваме и пазим нашите хубави народни и църковни традиции, за да можем с достойнство да носим името християни и българи.

Честит имен ден на всички които носят името на Свети Георги. Нека Свети Георги винаги Ви пази и закриля!


СЪОБЩЕНИЯ


На 14 април, 2012 година църквата ни "Свети Иван Рилски" тържествено отпразнува

празникът Възкресение Господне- Великден в църквата "Рождество Христово" в Манасас.


За да отпразнуваме заедно този хубав християнски празник и за да вземат молитвено участие в

Светата Служба и Светата Литургия бяха дошли много наши сънародници от близките околни градове и чак от Балтимор и Анаполис.

Свещеник Стефан Михайлов отслужи службата на български и на английски език и богомолците слушаха внимателно молитвите, които бяха разбираеми за всички, а също слушаха и хорът, който пееше много мелодично и затрогващо. След обикалянето на църквата всички влязоха вътре и целунаха светото Евангелие, кръстът и иконата на Възкресението. След службата отец Михайлов произнесе проповед за празника като подробно запозна богомолците със събитията станали през Страстната седмица с Христа и подчерта, че даже и днес в 21 век, когато много хора живеят далече от Бога и църквата и не вярват в Иисуса, Бог всяка година на Велика Събота вечерта изпраща божествен огън над гроба Господен в Иерусалим като запалва с него свещите,които патриархът държи в ръцете си и с това доказва своето съществуване.

Той призова всички ония,които искат да видят това чудо и доказателство за съществуването на Бога да се разходят до Иерусалим и видят чудото с очите си. Всяка година Българската Православна Църква и много други църкви изпращат църковни делегации за да вземат от този БОЖЕСТВЕН ОГЪН и го занесат в църквите си. Тази година ръководител на църковната делегация от България беше пловдивският Митрополит Николай. Свещеник Михайлов подчерта също, че независимо че сме далече от своята Родина България, ние трябва да поддържаме и пазим нашите църковни и народни традиции.

След това свещеник Михайлов благослови яйцата, раздаде нафора и по едно яйце на всеки. После всички отидоха в хола на църквата да се почерпят с великденски яйца и козунаци. Благодарим на всички българи и американци, които дойдоха за да участвуват в това хубаво Великденско тържество и специално благодарим на тези, които бяха приготвили яйцата и козунаците. Нека Божието благословение да бъде над всички Вас. И нека всеки, който се чувства българин и желае да запазим нашият език, вяра, църковни и народни традиции да идва и посещава нашите служби. Да се стремим да поддържаме и развиваме истинските християнски добродетели и станем истински последователи на Христа.



Съобщаваме на всички наши сънародници че на 6 май -Георгьовден след Светата Литургия в хола на църквата ще се проведе празничен обяд в чест на Свети Георги. Обядът ще включва печено агнешко, салати, десерти и минерална вода. И всичко това само за $10 долара, а за деца до 8 годишна възраст $5 долара.

Вино, бира и безалкохолни ще се продават на минимални цени. Каним всички наши сънародници да дойдат да се помолим на Свети Георги и след това заедно да отпразнуваме този хубав християнски празник. Очакваме Ви!


Църковното настоятелство съобщава на всички наши сънародници, че отново открива курс по английски език, безплатен за членовете на църквата. Всички ония, които желаят да подобрят английският си могат да се запишат. Както знаете, ако искате да намерите по-добра и по- платена работа, доброто владеене на английски език играе много важна роля. Курсът е отворен и за тези които не са членове с такса от $80 за едно ниво. Ако посещавате курсът два пъти седмично, курсът ще трае два месеца. Ако го посещавате един път седмично курсът, ще продължи 4 месеца. Курсът ще започне през май. За повече подробности отворете приложената обява която изпращаме с бюлетина.



ПРОГРАМА ЗА СЛЕДВАЩИТЕ ЦЪРКОВНИ СЛУЖБИ

Май 6, 2012 (неделя) Четвърта неделя след Пасха - Свети Георги Георгьовден

Май 20, 2012 (неделя) Шеста неделя след Пасха – на Слепия

Юни 3, 2012 (неделя) Осма неделя след Пасха- Петдесятница

Юни 24, 2012 (неделя) Пикник във Van Dyck Park, Fairfax,VA 22030


Очакваме Ви! Благодарим сърдечно за вашата финансова подкрепа.

Look forward to seeing you! Thank you for your financial support.