shkolakz.ru 1 2 ... 5 6





Исторычня драма въ V діяхъ и 6-ты одминахъ.

(за часивъ Хмелъныщыны).

(Окотаніе’).

Д і я четверта.

Середина замчыща. З.шва на передкону дзвиньщя; на ій шона за лямпадою. Зправа брама и башта. Навкругы зубчасти муры зъ стрильныцпмы и пидмуркамы, на яки ставлять іарматы. За му- ромъ зъ одною боку, що йде внызъ, видкрывается дали на 3-му пляни высокій окипъ. День.

Ява 1.

Верныюра, Хорунжый, Свырыдыха и чнмало людей.

ѣъ церкви йде одправа. Жюдъ боюбійно то входытъ, то выходыть', чисамы чуты спивы духовни. Л) Коло дзвиныци прибытий наказъ Богуна; Верныюра и де-котри коло ёю купчатся. Б) Коло брамы сыдытъ и лежыть нимало жонотьг, дитей; де-яки пидходятъ зъ лахманами, клункамы и т. и.


Б) Молодыця [дытыни]. Цытьуже, годи!.. Тутъне страшно! [До друіыхъ]. На сыду-сылу дисталася... Такый лементъ ха страхъ навкругы: людъ тика, товаръ реве, собакы выють... Баба. Ой, молодице! Невже гхосида уже ворогъ?

Молод. Не выдко ще; але на ббріи мовъ хмара, чы мла видъ пожарыщъ, ажъ небо все жовте и сонде минытся... Де-хто. Уже четвертый день, якъ заволокло..


.Де-хто. Та отъ и тутъ, чуете, якъ гарью одгоиыть?

Баба. Блызытся, блызытся страшный еудъ: прогнивылы, знаты, мы Бога! [Де-хто хрестытся, де-хто зитха].

А) Хорунжый [прочитавши наказь]. Такь бачыте, панове, нашъ полковныкъ, а теперь и накавный, славный Богунь опо- вища й наказуе, щобъ озброилы яко-мога и замокъ и пидвамче, бо сюды йде и може ударыть на Бушу зъ грязными сыламы зварюка Потоцькый, а зъ нымъ и родычъ его, ще гиршый чор- тяка—Чарнецыіый.


Козавъ 1. О, той уже иевный выилодовъ видъ пьяной видьмы и скаженого вовка,

Де-хто. Ха,ха! Такой звирюкы й не видано, и Ярему за- бье пидъ пъяту.

Хору нж. Эге1жъ: воны, выдко, закуиылы татаръ-харцы- зякъ, та й сунуть всима сыламы на Вкраину; такъ ото панъ Богунъ и наказуе, що, колы пощастыть, и ворогъ обляже Бушу, такъ щобъ мы затрымалы ёго тутъ, покы наказный злучытся зъ гетьманськымы потугамы.

Верны г. Чому не затрыматы? Можна иобавытысь зъ нымы н тыждень: пидзамче голыми рувамы не визьмуть, а объ муры ноламають и зубы.

Баба [пидходить видъ брамы]. Ой, лыцарю любый, такъ кажешъ, що мицный] тутъ затулокъ?

В е р н ы г. Мицнишый за твою кыбалку.

Молод. Ох'ь, колы-бъ Богъ давъ! Людъ зъ усихъ хуто- ривъ такъ и носунувъ сюды.

Верны г. Набьется жоноты и каличи, а иотимъ и здій- муть гвалгъ та лементъ, щобъ одчыпять ворогу браму.


Одни жинкы. Не диждутся!

Други жинкы. Якъ пропадать, то не даромъ!

Трети жинкы [тыснутся видъ брамы]. Уже? Пропадать? Хыба ворогъ у замку?

Верны г. Та тыхо гамъ! Де ще те, мовлявъ, теля, а воны уже зъ доибнею!

Свырыд. [мижъ юрбою]. Диждалася! Свято, свято! Кри- вавый бенькетъ и свято! [проходить] за нею юрба]-

Томь 65,—Апііѣль, 1890. I—3

Хорунж. Та що вн гамъ лементуете? Дарма праця!

Верны г. Якъ дарма? То я бъ оце на-порожнье цилѵ ничъ прадюкавъ у пидзамчи?! Ты-бъ иоглянувъ, скильки гар- магь вастягано, скильки туривъ наставлено, яки валы пидне- сено, то й ахнувъбы,—а то дарма! Та хай тилкки посунутся, хай наважутся, такъ я имъ якъ поросну межьт очи, то такъ шкереберть и поточутся... а то дарма! Та я люльку ставлю обт> закладъ, що ни Потоцькый, ни Чарнецышй, хочъ бы въ ихъ на въязяхъ було стильки головъ, скильки у некельного змія^ хочъ бы у ихъ за спыною було стилыси нечыстон сылы, скильки сараны въ Иерекопи,—а черезъ греблю до мене не дистанутся: зъ одного боку—ставъ, зъ другого—провалла, а зь третёго—я зъ гарматамы... Отъ тоби й дарма!


Козакъ 1. Э, Верныгора якъ скаже, то мовъ обухомъ «о потылыди!

Жонота. Продовжъ викъ ёму, Боже!

Хорунж. Та я не про те, дядьку, лыцарю славный, що ваша нраця на-дарма, а проте, що дарма ихъ ждаты.

Одни. Якъ такъ?

В е р н ы г. А навазъ Богуна?

Хорунж. Наказъ для обезаекы, бо лежачого визьмуть и татары, а зъ того наказу я й постерегаю, що не дуревь-же той Потоцькый: епишытся не иопустыты 8лучыгысь Богуну зъ гетьманомъ и ставъ бы бавытысь, марнувать часъ коло жменькы у Буши!

Д е - х т о. Щось воно нибы тее ..

Ковакъ. А, може, винъ подума, що роздавыть насъ однымъ тыскомъ, якъ блоху баба!

Верны г. О, подаиытся ціею блохою!

Хорунж. А колы-бъ а такъ, то пошле сюды килька сотень, а всёго війска не вупыныть.


Одни. Э, пана хорунжого рація!

Д р у г и. Ну, колы лышыть на насъ килька сотень, то видъ ныхъ тильки мокре мисце зистанется.

Козакъ. Такъ, такъ! А вы, бабы, уже скыглыты!

Молод. Чого скыглыты? Колы яка тамъ зроныла за дытыну слбзу, го на те вона маты.

Друг и жинкы. А прыйдется до дила, той за васъ по- статкуемо!

Хорунж. Отъ и слава Богу! Росхольтесь-же спокійно!

(Вси посунулы, а самъ винъ у церкву).

Верныѵ. Явь? Щобъ Потоцькый нромынувъ Бушу и впавъ на Богуна всима сыламы? О, не буты цёму! Я самъ изъ жменею кынусь ёму на зустричъ и дратуватыму, поки не заманю пидъ си муры! [Пишовъ у церкву].

Я в а 2.

Марьяна сама.

Мар. [выходить зза дзвиныци зажурена].


Вже наступа Господній Страшный Судъ, Збигаются вбентеженіи люде Зъ усихъ усюдъ... Несуть сваи сварбы,

И головы, й остатни дружни сылы Украини нещасній на окрёнъ,—

Всякъ забува свои жали, прыхылы И виддае всю душу ій цилвомъ...

А я забуть не мозву все Антося,

Не можу я прогнать его зъ думбвъ И вырваты изъ серця геть... Ой, ле/іе!

Що діяты?.. Люблю-жъ его, люблю!

Недоля насъ на викы розлучыла,

Та не дала-жъ пакъ забуття мепи...—

И я ношу зъ тымъ горемъ нерозважпымъ И образт, той коханый, дорогый—

Воны сплелысь... Хиба жъ то грихъ и зрада Кохать ёго?—Шляхетныхъ нинъ думбвъ,

Душа ёго яснк и серце щыре...

Не суженый... про те коха... Охъ, жаль! (Пауза).


Де винъ? Що зъ нымъ? А чы додержавъ слона?И видъ думовъ святыхъ не одцуравсь,

Чы потонувъ у пансысимъ багяовыщи? (ІІидходытъ до иконы, що на дзвиныци)

Не попусты, мій Боже—краще смерть!

(Озырнулаеь зъ жахомъ).

Охъ, що я, що? Онъ диты и стари...

Все сыроты—безъ хлиба й безъ цокривли,— А я ношусь зъ сымъ серцемъ нависнымъ... Ни, задавыть на викы, щобъ не ныло Й не трипалось... О, Маты Пресвята!

Зитры зъ ёго увохане мынуле,

Змицны, сврепы мое жыття знебуле,

Дай сылу знять на рамена хреста И безъ жалю виддаты духъ свавольный За ридный людъ окрывдженый, бездольный! (Пауза).

Я в а 3.

Марьяна и Иалажка.

Пал а ж ка. {пидходыть до Марьяны и цилуе іи выолову] Ты все такы зажурена, въ слбзахъ...

Ажъ не пизнать—зивьяла... Охъ, бодай винъ! Звивъ зъ розуму... а самъ у ногы...


Мар. Годи!

Бабусенько, онъ немошни, слаби Й скаличени пидъ брамою зибралысь...

П а л а лг к а. Я захыщу и нагодую всихъ;

А тильки-отъ тебе, голубво, й Катрю Просыла-бъ я у ликахъ номичъ дать.

Мар. Мы црыйдемо: Катруся, певно, въ церкви...

II а л а ж к а. Охъ, а мени нема час^ й питы—

Такыхъ клопотъ! Ну, що жъ тамъ чуть? Мар. А тее,

Що треба всимъ за Украину встать й нонесты въ охвиру свои души...Пал аж ка. О, певно всимъ!

Мар. Наставъ, бабусю, часъ,

Колы й мое жыття въ прыгоди стане,

И я его зъ охотою виддамъ За ридный край!

II а л а ж к а [обними]. О, моя доню люба!

Ажъ ожыла, ажъ оченята зновъ Якымсь огнемъ невыданымъ загралы

о


И на лыченьку равженрылась зоря...

Ховай Господь тебе, мою воркоту,

И оджены видъ тебе злу нудьгу!

Ну, я иду... [Баба одводыть слабыхъ].

Мар. Я незабаромъ буду.

Ява 4.

Марьяна, и Катря (выходыпіь зъ церквы).

Мар. Отъ и гараздъ; тебе я, Катре, жду:

Тра до слабыхъ навидагысь...

Катря. Я ааразь,

Тильки скажу Денысови.

Мар. Зайдимъ.

Катря. У церкви винъ.

Мар. У церкви? Вже выходыть?

Якъ рада я за любыхъ васъ обохъ!

Катря. Вже зажылы вси раны, хвала Богу:


Теперъ новыхъ тильки чекать...

Мар. Ну, що-жъ,

Гуртомъ уси иоляжемо, а вкупи И умирать утишно.

Катря. О, теперъ .

Душего я покійва: щобъ не сталось,

А зъ мылымъ я не розлучусь повикъ,— Мижъ куль и стрилъ полыпу зъ нымъ я

пбпличъ,

И колы смерть ёму жыття утне,

А оіцадыть мене на люте горе,

То ся рука ноправыть хыбу злу И злучыть зновъ.

Мар. О, смерть бра часами

Едыная порадныця въ жытти:

Вона здебильшъ намъ заступае матирь,— Прытысне вразъ до лона, подыхне ' На голову, на перса—и вси муки,

Вся болисти несказани души ІІрыспыть на викъ, укрые супокоемъ...


А порогъ нашъ лютишый—то жыття!

Катря. Ты все такы на ёго нарикаетъ?

Мар. А що жъ вояо дало мени?—Одно:

Оману злу, нелюдсьве ошукання И безличъ мукь, пекельныхъ катувань.

Катрл. Хыба Антось зновъ десь подавсь?

Мар. [збентежено, прыкро]. По справи...

У кожного теперъ свое... Тоби Щось мала я... Чого це знявся галасъ?

Ява 5.

(Ти-жъ и Сеырыдыха, бабы, жинкй дипіы та друш).

(Хтось злизь на дзвиныцю, ударывъ на сполохь. Збишются збен- тежени, де-яки на муры пнутся).

Мар. Що тамъ за гвалтъ?

Молод.муру]. Вже військо обляга!


  1. ж инка [зъ муру]. Гент, навкругы, мовъ хмара, бованіе.

Бабы. ІІропалы жъ мы! Надходыть Страшный Судъ.

Друг и и диты. Ой, лелечки! Рятуйте!

СЗамъятнп. переполохъ).

М а р. [збта па муръ]. Де той ворогъ?

Молод. Та онъ генъ-генъ! Свырыдышынъ унукъ

Трохы не нітьъ до рукъ татарськыхъ хыжыхъ,— Такъ хтось ему знаёмый стривсь...

Мар. Зъ татаръ?

Молод. Ни, зъ козакивъ обляшеныхъ... Отой пакъ,

Що бувъ у васъ... годованцемъ...


Мар. Що?! Що?!

Не може буть! Не може того статысь!

Омылка го... Хтось схожый на выду... Неправда то! Ой, зроду ни!..

Катря. Мій Боже,

Невже кинець и выкруту нема!

Д и д ъ [якою дви унукы несутъ].

Охъ, не несить! Не натружайте сылы!

Навищо я? ІІидъ цвынтаремъ лышить! Унукы. Дидуню нашъ, голубчику!

Дидъ [плаче]. Спасыби,

Риднесеньки! Нрыймы васъ тамъ Господь!

[цилуе].

Г у р т ъ ж инок ъ [надбиіа]. Вже свитъ урнавсь!


2-й гуртъ. Тамъ и ляхы, й татары!

Де-хто. Охъ, люта смерть!

Бабы. Ощады вже не жды!

Хлопч. Ой, проби! Ой, не хочу я вмираты!

С в ы р ы д. [выходить и стука клюкою].

Ха, ворогъ тутъ! Спровадывъ сатаіа До нашыхъ рукъ! Диждалася я свята!

[До хлопця]. Гей, дурню цыть! Чого реветъ? Радій:

Тутъ бёиькетъ, ой, та ще якый... пекельный- Въ смакъ напьемось ворожои крови, Виддячымо иь сто кратъ ианамъ несытымъ, Натишымось ихъ мукамы у-край!

Радійте вси! Точить ножи и спысы!

У казанахъ розтоплюйте смолу!

Диждалася... ой, свято, свято, свято!!Ява 6.

Та жъ и (выходяшь ть церквы)Сотныкъ, Шримъ, Верныюра, Лобода й иниш, Надбкола и по мурахъ збильтуетсп юрба. Надходытъ и


странныкь.

С о т н. Що сталося? Яки бисткы тяжки

Зибралы васъ, сполоханыхъ видъ жаху,

И лементомъ замчыще понялы?

Мар. Скризь навкругы насъ облягае військо,

Немае мёжъ тымъ хмарыщам^ густымъ И око имъ кинця не бачыть, тагу!

Безног. ІІіймавсь жыдокъ: до замку прывелы,—

Такъ божытся, що, мовъ, завзявсь Чарнецькый Сей замокъ взять, якъ спадщыну свою,

А левенцивъ до одного стребыты...

С о т н. Прошу усихъ па раду війсысову

Бративъ орливъ и славную жоноту!

Мар. [про себе]. Щобъ въ війську винъ, супроты насъ? О, ни, То кривда зла!!., то бъ бувь пекелышй вчынокъ.


С от н. Якъ чулысьте, Чарнецькый нависный [Вси пивколомъ]. Замыслывъ насъ скосыть едынымъ махомъ...

Се благодать Господь намъ носила,—

Бо ворогъ мавъ спишытысь въ Баръ найхутче, Щобъ розлучыть зъ Богданомъ Богуна,

И наризно на кожного ударить,

А тутъ ёму снокуса на шляху—

И въ настку винъ понавсь, спасыби, ослипъ! Теперъ на насъ лежыть святый новынъ:

Якъ мога довшъ ёго тутъ затрыматы,

Щобъ гетьмапъ встыгъ злучыш нійсысо все,— Тоди то мы дамо ёму авытягу!

Пидъ Камьянцемъ побыла зрада насъ,

И панство йде нашъ ридный людъ змитаты Вогнемъ, мечемъ—одъ старца до дитей,— Щобъ руського и ймення не зосталось.

Щобъ не було й святынь у насъ слида,—



следующая страница >>