shkolakz.ru 1 2 ... 35 36


Masarykova univerzita


Filozofická fakulta

Ústav slavistiky


Ruský jazyk a literatura


Bc. Eliška Fikarová


Субстандартные названия лиц в русской разговорной речи


Magisterská diplomová práce


Vedoucí práce: PhDr. Jiří Gazda, CSc.


2008


Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracoval/a

samostatně s využitím uvedených pramenů a literatury.


………………………………………

Podpis autora práce


Na tomto místě bych chtěla poděkovat za ochotu, vstřícnost a mnohé cenné připomínky vedoucímu práce PhDr. Jiřímu Gazdovi, CSc.

Содержание

1 Введение 7

2 Теоретическая часть 10

2.1 Употребление разговорной речи и кодифицированного литературного языка 12

2.1.1 Условия употребления КЛЯ и РР 12

2.1.2 Тематика разговорной речи 14

2.1.3 Языковая сфера коммуникации, обслуживаемая РР (резюме) 15

2.2 Специфические языковые черты разговорной речи 16

2.3 Разговорная речь и разговорный (сниженный) стиль литературного языка 19

2.3.1 Разговорный стиль 19

2.3.2 Различия между разговорным стилем и разговорной речью 21

2.4 Ненормативная, нецензурная и табуированная лексика, мат 23

2.4.1 Функции употребления 23

2.4.2 Ненормативная лексика и общество 23

2.4.3 Исследователи 24

2.4.4 Категоризация бранной лексики 25

2.5 Названия лиц 28

3 Специальная часть 33

3.1 Классификация наименований лиц с тематической точки зрения 35

3.1.1 Негативная оценка человека (мужчины или женщины) 35

3.1.1.1 Названия лиц, мотивированные какими-либо физическими качествами 35


3.1.1.2 Названия лиц, мотивированные негативной оценкой каких-либо качеств характера 37

3.1.1.3 Наименования лиц по каким-либо действиям или вредным привычкам 41

3.1.1.4 Сексуальные отклонения 41

3.1.1.5 Наименования лиц с другой негативной мотивацией 42

3.1.2 Положительная оценка человека (мужчины или женщины) 42

3.1.2.1 Положительная оценка физических качеств человека 42

3.1.2.2 Положительная оценка качеств характера 42

3.1.3 Названия женских лиц 43

3.1.3.1 Женщины вообще 43

3.1.3.2 Женщины по отношению к мужчинам 43

3.1.3.3 Наименования женщин, мотивированные их наружностью и возрастем 44

3.1.3.4 Наименования женщин, мотивированные их моральными а умственными качествами 44

3.1.4 Названия мужских лиц 45

3.1.4.1 Мужчины вообще 45

3.1.4.2 Наименования мужчин, мотивированные их наружностью и возрастом 45

3.1.4.3 Наименования мужчин, мотивированные их моральными и умственными качествами 46

3.1.4.4 Мужчины по отношению к женщинам 47

3.1.4.5 Обращения (в том числе и к женщинам) 47

3.1.5 Названия детей или родственников 47

3.1.5.1 Ребята, подростки 47

3.1.5.2 Родственники 48

3.1.6 Разговорные названия лиц по национальности 48

3.1.7 Наименования лиц по профессии, принадлежности к каким-либо группам, по какому-либо виду деятельности 49

3.1.7.1 Профессия, рабочая деятельность, способ (в том числе нелегальный), как заработать деньги 49

3.1.7.2 Должность, позиция в трудовом коллективе, отношение к работе, способ работы 50

3.1.7.3 Принадлежность к какой-либо группе (по особым взглядам, интересам) 50

3.1.7.4 Студенты, школьники 51

3.1.7.5 Нищие, бродяги, бедные люди 51

3.1.7.6 Другие деятельности 51

3.1.8 Жаргонные выражения 51

3.1.8.1 Армейский жаргон 51

3.1.8.2 Криминальный жаргон 52

3.1.9 Другие наименования 53

3.2 Классификация наименований лиц со стилистической точки зрения 54

3.2.1 Функционально-стилистическая окраска 57

3.2.1.1 Разговорные выражения 57

3.2.1.2 Разговорно-сниженные выражения 58

3.2.1.3 Просторечные выражения 60

3.2.1.4 Нецензурные выражения, вульгаризмы 61

3.2.1.5 Диалектные выражения, выражения русской народной речи 62

3.2.1.6 Жаргонизмы и другие социальные диалектизмы 63

3.2.2 Эмоционально-оценочная окраска 65

3.2.3 Эвфемизмы, дисфемизмы 68

3.3 Классификация наименований лиц со словообразовательной точки зрения 70

3.3.1 Морфологическое словообразование 72

3.3.1.1 Аффиксация 72

3.3.1.2 Сложение 93

3.3.1.3 Аббревиатуры 96

3.3.1.4 Безаффиксальный способ словообразования 97

3.3.2 Лексико-семантическое словообразование 99

3.3.2.1 Имена собственные, используемые в качестве имена нарицательные 112

3.3.3 Конверсия 115

3.3.3.1 субстантивация прилагательных 115

3.3.3.2 субстантивация причастий 115

3.3.3.3 переход повелительного наклонения глаголов в существительные 115

3.3.3.4 субстантивация местоимений 116

3.3.3.5 переход междометия в существительное 116

3.3.4 Каламбурные образования и искажённые слова 116

3.3.5 Заимствованные и производные от них слова 118

3.3.6 Остальные слова 119

3.3.7 Резюме 122

3.4 Классификация наименований лиц с грамматической точки зрения 124

3.4.1 Категория рода 124

3.4.2 Категория числа 125

3.4.3 Неизменяемые названия лиц 125

3.4.4 Субстантивированные прилагательные и причастия 125

4 Заключение 126

5 Список использованной литературы 136

Словари 136


Источники 137


Интернет-источники 137

On-line словари 137

6 Словарь 138





следующая страница >>