shkolakz.ru 1 2 3 4
Министерство образования и науки Республики Казахстан


Павлодарский государственный университет

им. С.Торайгырова


Л.Т.Батырханова


СБОРНИК

ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАДАНИЙ ПО ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ РУССКОМУ ЯЗЫКУ.

Учебное пособие

для учащихся колледжа специальности «Бухгалтерский учет и аудит »


Павлодар


УДК 811.161.1 (07)

ББК 81.2 Рус.- 9

С23


Рекомендовано Учёным советом ПГУ им. С.Торайгырова


Рецензент :

доктор педагогических наук, профессор Булатбаева К.Н.


С 23 Батырханова Л.Т.

Сборник практических заданий по профессиональному русскому языку для учащихся колледжа специальности «Бухгалтерский учет и аудит»: учебное пособие. – Павлодар, 2007. – 44 с.


В сборнике проведен тщательный отбор текстов с учетом специальности обучающихся. Выделены ключевые понятия по специальности, предусмотрена работа над понятийным аппаратом, что способствует более глубокому осмыслению русской специальной терминологии учащимися-казахами.

Наряду с формированием понятийного аппарата, особое место занимают упражнения по формированию грамматических, орфографических, стилистических и пунктуационных навыков.

Практические задания предназначены для выполнения как под руководством преподавателя, так и самостоятельно учащимися.


УДК 811.161.1 (07)

ББК 81.2 Рус.-9


© Батырханова Л.Т., 2007

© Павлодарский государственный университет

им. С. Торайгырова, колледж 2007

Предисловие

Настоящий сборник предназначен для учащихся национальных групп, изучивших уже в казахской школе основы русской грамматики, в целях дальнейшего укрепления и расширения навыков в области русского языка путем систематических упражнений, помогающих совершенствованию профессиональной русской речи.


Материал базируется на «Программе по профессиональному русскому языку для групп отделения «Бухгалтерский учет и аудит»

Цель пособия – подготовить учащихся к чтению учебной литературы по специальности, закрепить и активизировать навыки устной и письменной речи в рамках специальности, помочь учащимся усвоить профессиональную терминологию.

Для достижения данной цели материал сборника организован по тематическому принципу, обусловленному требованию программы. Грамматический материал и специальная лексика отбирались с учетом частотности их употребления в соответствующей учебной литературе.

Пособие состоит из учебного текста, словаря, рубрики «Слова и словосочетания» и системы упражнений.

Тексты пособия отобраны из учебной литературы по специальности. При отборе текстов учитывались морфолого – синтаксические особенности научного стиля русского языка в области экономики.

В раздел «Слова и словосочетания» включена специальная лексика. Термины и терминологические словосочетания даются в той последовательности, в которой они встречаются в тексте.

Раздел «Упражнения» включает языковые, предречевые и речевые упражнения.

Каждый раздел сопровождается небольшим словарем, объясняющим ключевые понятия по теме путем подбора синонимов или перевода на казахский язык.


1 Термин «Бухгалтер»


Термин «бухгалтер» появился в XV веке в Австрии. Первым должностным лицом, получившим звание бухгалтера, был Христофор Штехер, делопроизводитель Инсбрукской счетной палаты.

Об этом событии свидетельствует приказ императора Максимилиана 1 от 13 февраля 1498 г., который хранится в Венском государственном музее.

До этого времени существовала профессия «странствующих писцов», которые за определенную плату занимались ведением учетных записей. Именно отмеченная дата является началом распространения терминов «бухгалтер» и «бухгалтерия».

В тот период к профессии бухгалтера предъявлялись высокие моральные требования.

В отдельных странах по нравственным качествам бухгалтера до сих пор ставят на второе место после священника.

Осознавая важную роль учета в 1946 году Международный конгресс бухгалтеров утвердил герб бухгалтера, предложенный французским ученым Ж.Б.Дюмарше, на котором изображены солнце, весы и кривая Бернулли и начертан девиз: «Наука, доверие, независимость».

Солнце символизирует освещение бухгалтерского учета финансами хозяйственной деятельности, весы – баланс, а кривая Бернулли – это символ того, что учет, возникнув однажды, будет существовать вечно.


Словарь


Учет
– есеп

Бухгалтерский учет – система учета результатов финансовой и хозяйственной деятельности предприятия .

Бухгалтерл
ік есеп - қәсіпорынның қаржы және шаруашылық қызметінің нәтижелерін есепке алу.


Слова и словосочетания:

- счетная палата;

- учетные записи;

- освещение бухгалтерского учета;

- баланс;

- бухгалтерия.

Упражнение 1.1

Разберите данные слова по составу


Делопроизводитель, странствующих, бухгалтерия, хозяйственной.


Упражнение 1.2

Выпишите из текста глаголы с зависимыми словами


Свидетельствует, хранится, существовала, предъявлялись, символизирует.


Упражнение 1.3

Ответьте на вопросы к тексту


1. Когда появился термин «бухгалтер»?

2. Кто был первым должностным лицом, получившим звание бухгалтера?

3. Какая дата является началом распространения терминов «бухгалтер» и «бухгалтерия»?

4. В каком году был утвержден герб бухгалтеров?

5.Что символизируют предметы, изображенные на гербе?



Упражнение 1.4


Проведите собеседование с теми, кто решает задачу выбора профессии и планирования карьеры. Докажите, что бухгалтерия – это необходимо! Бухгалтерия –это увлекательно!


2 Современная сущность бухгалтерского учёта


Одними из ведущих авторов, рассмотревших теорию бухгалтерского учёта в последние годы, являются Э.С. Хендриксен и М.Ф. Ван Бреда.

Под учётной системой (от греч.Systema – целое, составленное из частей, соединение) понимается определённая целостность и множество элементов учёта находиться во взаимосвязи друг с другом, иначе говоря, такая система включает в себя логический комплекс, в котором обобщается информация, направленая на правильное измерение конечных результатов деятельности в целях обеспечения интересов экономического субъекта и государства. Оптимальной учётной системой будет та, которая отвечает требованиям точности, своевременности, низкой себестоимости продукции и исключает возможности убытка, хищения или обмана.


Словарь


Себестоимость продукции – выраженные в денежной форме текущие затраты предприятия на производство и реализацию продукции.

Өнімнің озіндік құны – қәсіпорынның өнім өндіруге және өткізуге жұмсаған ағымдағы ақшалай шығындары.

Убыток – потеря материальных и денежных ресурсов предприятий, объединений, организаций в результате превышения затрат на производство и сбыт продукции над выручкой от её реализации; превышение расходов над доходами в результате неэффективного хозяйствования.

Залал – өнімді өндіру мен өткізуге жұмсалған шығынның сол өнімді сатудан түскен кірістен асып түсуі салдарынан кәсіпорындардың, бірлестіктердің, ұйымдардың материалдық және ақшалай ресурстарының шығыны; шаруашылықты тиімсіз жүргізу.

Слова и словосочетания:

- ведущие авторы;

- элементы учета;

- система;

- субъект;

- результаты деятельности;

- логический комплекс.


Упражнение 1.1

По словарям русского языка определите значения следующих слов:

а) Констатация;

б) Субъект;

в) Оптимальный.


Упражнение 1.2

Выпишите из текста словосочетания с разными видами связи

Упражнение 1.3

К данным существительным подберите согласованные определения из текста. Запишите полученные словосочетания


Учет, констатация, измерение, комплекс, субъект, система, себестоимость.


Упражнение 1.4

Сформулируй данную тему молодому предпринимателю


3 Экономическая безопасность Казахстана


Под экономической безопас…ностью страны следует пон…мать надежную защ…ще(н,нн)ость экономики в своем устойч…вом р…звитии в долг…време(н,нн)ом периоде от внешних и внутре(н,нн)их угроз сп…собных пр…вести её к длительной ст…гнации или кр…зису.

Развитие и безопас…ность эк…номики – это две ст…р…ны одной и той же м…дали. Безопас…ность – это сп…собн…сть эк…номики к самор…звитию, а р…звитие – сп…собн…сть её находит…ся в безопас…ном сост…ян…и в услов…ях внутре(н,нн)их и внешних угроз обусловле(н,нн)ых (не)предск…зу…мыми факт…р…ми и с…бытиями прои…ходящ…ми в стр…не и мире.

Т…ким обр…зом осн…вным кр…терием экон…мической безопас…ности стр…ны является высокий ур…вень долг…време(н,нн)ого устойч…вого развития экономики в том пон…мании в каком оно излож…но выше а главным мех…низмом инст…тутов власти с пом…щью к…торого они могут об…спеч…вать экон…мическую безопас…ность стр…ны и след…вательно сп…собность к самор…звитию экономики высокими темпами являет…ся экономическая полит…ка государства. Она должна быть направл…на на с…здание эк…номике проч…ность и надежность её эл…ментов и их структурную устойч…вость пр…дать ей такие к…личестве(н,нн)ые и качестве(н,нн)ые свойства к…торые позв…ляли бы выдерж…вать любые внешние и внутре(н,нн)ие д…вления.



Словарь


Кризис – резкий, крутой перелом, тяжелое переходное состояние.

Дағдарыс – күрт, шұғыл бетбұрыс, ауыр өтпелі жағдай.


Слова и словосочетания:

- экономическая безопасность;

- развитие экономики;

- критерии.


Упражнение 1.1

Вместо точек вставьте пропущенные буквы и объясните устно орфограммы. Расставьте знаки препинания, также объясняя правила пунктуации


Упражнение 1.2

От данных глаголов образуйте причастия


Развивать, является, придать, выдерживать, направить, обеспечивать.


Упражнение 1.3

Назовите существительные, от которых образованы данные прилагательные


Экономический, безопасный, структурная, устойчивый, основной, высокий.


4 Происхождение денег


Наиболее важным для изучения механизмов функционирования рыночной экономики является ясное понимание роли денег.

Деньги нередко называют «языком рынка».

Деньги возникли в глубокой древности как результат развития производительных сил и товарных отношений.

Для натурального хозяйства признаком развитии производительных сил было характерно производство продукции для собственного потребления, обменивались лишь оставшиеся излишки. Продукт удовлетворял потребности производителя и его семьи т.е. для них он имел значение только как потребительная стоимость, которая представляет собой способность продукта удовлетворять какую - либо потребность человека.

В результате общественного разделения труда, выделения земледелия, скотоводства, а затем и ремесел возникла необходимость в постоянном обмене продуктами труда.

Таким образом, деньги возникли стихийно из обмена, а не являются результатом соглашения сторон. В роли денег выступали разные товары. Но более пригодным оказались драгоценные металлы - серебро и золото.


Первые монеты появились почти двадцать веков назад в Древнем Китае и Древнем Лидийском государстве. В Киевской Руси первые чеканные монеты относятся к IX-X вв.

Первоначально в обращении находились одновременно златники (монеты из золота) и сребренники (монеты из серебра).

К золотому денежному обращению страны перешли во второй половине XIX века.

Ведущей из этих стран была Великобритания, которая занимала первое место по добыче золота.

Золотое обращение просуществовало в мире относительно недолго – до первой мировой войны. Когда воюющие страны для покрытия своих расходов осуществляли эмиссию знаков стоимости, постепенно золото исчезло из обращения.


Словарь


Денежное обращение – непрерывное движение денег в процессе оплаты труда, реализации товаров, расчетов за услуги и совершения других платежей.

Ақша айналымы – енбекке ақы төлеу, тауар өткізу, көрсетілген қызмет үшін есеп айырысу және баска төлемдерді жүзеге асыру барысында ақшаның үздіксіз қозғалысқа келуі.


Рынок – сфера экономики, в которой совершается процесс обращения товара в деньги и обратного превращения денег в товар.

Нарық – экономика саласы, бүл салада тауардық ақшаға айналу және керісінше ақшаның тауарға айналу процесі жасалады.

Эмиссия – выпуск и обращение денег и ценных бумаг, эмиссия денег осуществляется государством или под его контролем.

Эмиссия – ақша мен бағалы қағаздар шығарылымы мен айналысы ақша, эмиссиясын мемлекет жүзеге асырады немесе оның бақылауында болады.


Слова и словосочетания:

- златники, сребреники;

- рыночная экономика;

- товарные отношения;

- натуральное хозяйство;

- чеканные монеты.


Упражнение 1.1

Определите стиль и тип текста

Упражнение 1.2

Произведите синтаксический разбор последнего предложения


Упражнение 1.3

Ответьте на вопросы к тексту


1. Как называют деньги?

2. Что явилось результатом возникновения денег?

3. Какое значение имели продукты потребления?

4. Где и когда появились первые монеты?

5. Какое денежное обращение существовало в мире?


Упражнение 1.4

Деньги – величайшее изобретение человечества. Если бы деньги не придумали, люди до сих пор бы испытывали проблемы. Разыграйте ситуацию бартерного расчета


5 Инфляция


Инфляция – это повышение общего уровня цен. Это, конечно, не означает, что повышаются обязательно все цены.

Даже в периоды довольно быстрого роста инфляции некоторые цены могут оставаться относительно стабильными, а другие падать.

Одно из главных больных мест инфляции – это то, что цены имеют тенденцию подниматься очень неравномерно.

Одни подскакивают, другие поднимаются более умеренными темпами, а третьи вовсе не поднимаются.

Инфляция измеряется с помощью индекса цен. Индекс цен определяет их общий уровень по отношению к базовому периоду.

Обесценение денег вызывается следующими факторами:


  1. избыточным выпуском денег в обращение;

  2. неблагоприятным платежным балансом;

  3. потерей доверия к правительству.

Действие инфляции необходимо связывать с проблемами финансов, поскольку явление инфляции зависит от финансовых факторов применения определенных налоговых форм и методов объемов финансирования через государственный бюджет мероприятий проинфляционного характера.

Финансы и инфляция взаимосвязаны. Обесценение денег и повышение цен приводит к увеличению расходов бюджета, снижению реальных доходов государства, необходимости усиления налогового бремени, росту государственного долга, вызываемого дефицитом гос.бюджета.


Однонаправленный негативный характер финансовых отношений и инфляционых процессов, взаимодополняясь, приводит к негативным результатам в экономической системе.

С инфляцией борется государство. Ведь именно государство имеет право печатать деньги. Государство отвечает за то, чтобы объем выпущенных денег соответствовал объему производства.


Словарь


Инфляция – чрезмерное увеличение количества обращающихся в стране бумажных денег, сопровождающееся обесцениванием их по отношению к денежному товару и, как результат этого, повышение товарных цен.

Инфляция – елде айналымдағы қағаз ақша көлемінің тым көбейіп кетіп, оның ақша тауар жөнінде құнсыздануына ұласуы және соның салдарынан тауар бағасының өсуі.

Финансовые отношения – органическая составная часть производственных отношений; выражают экономические связи в денежной форме между государствами и отдельными субъектами хозяйствования.

Қаржы қатынастары – өндірістік қатынастардың табиғи құрамдас бөлігі; мемлекеттер мен шаруашылықты жүргізудің жеке субъектілері арасындағы ақшалай нысандағы экономикалық байланыстарды көрсетеді.


Слова и словосочетания:

- рост инфляции;

- стабильные цены;

- обесценение денег;

- налоговое бремя;

- проинфляционный характер;

- базовый период;

- государственный долг.


Упражнение 1.1

Ответьте письменно на вопрос: указывает ли на наличие инфляции в стране исчезновение из оборота «мелких » денег?


Упражнение 1.2

Вместо точек вставьте глагол в нужной форме. Пользуйтесь словами для справок


1) Цены … очень неравномерно.

2) Инфляция … с помощью индекса цен.

3) Действие инфляции необходимо … с проблемами финансов. 4) Повышение цен … к увеличению расходов бюджета.


Слова для справок: измеряться, связывать, приводить, подниматься.


Упражнение 1.3

Поставьте вопросы к выделенным словам и словосочетаниям


1) Инфляция – это повышение общего уровня цен.

2) Одно из главных больных мест инфляции – это то, что цены имеют тенденцию подниматься очень неравномерно.

3) Инфляция измеряется с помощью индекса цен.

4) Обесценение денег вызывается следующими факторами.

5) Финансы и инфляция взаимосвязаны.



следующая страница >>